ICBlog

Il lisait son livre quotidien, qu’il fût savant ou littéraire, et tandis qu’on dit habituellement d’un jardinier qu’il est dans son jardin, on disait toujours de lui : « Le maraîcher est dans sa bibliothèque ! ».

Je me suis permis de vous faire une correction détaillée avec explications pour les erreurs les plus fréquentes !

Je vous la corrige comme une dictée type brevet donc on ne panique pas si certains mots sont compliqués!

Cela vous servira pour votre culture générale !

quotidien, adjectif qualificatif : qui a lieu ou qui se reproduit chaque jour ; que l'on fait régulièrement, tous les jours. Ce mot est issu du latin quotidianus « de tous les jours, journalier » ; « familier, habituel », dérivé de quotidie « chaque jour ».

qu’il fût, imparfait du subjonctif du verbe être, à la 3ème personne du singulier : si la phrase est au présent, c'est-à-dire « il lit son livre quotidien », il faut écrire « qu’il soit » savant ou littéraire. Il s’agit-là de la règle de la concordance des temps ; voyez notamment le site suivant qui donne une explication simple de cette règle avec de nombreux exemples

http://mapage.noos.fr/mp2/verbe_concordance_des_temps.htm.

savant, adjectif : s’écrit avec un ant et non ent.

littéraire, adjectif : s’écrit avec deux t et ai.

tandis que : locution conjonctive, introduisant une proposition subordonnée circonstancielle de temps.

habituellement, adverbe : comme tellement, habituellement est construit sur l’adjectif féminin habituelle.

toujours, adverbe : ne pas oublier le s final.

bibliothèque, nom commun féminin : -thèque est un élément tiré du grec θηκη-, de θη´κη « armoire, coffre, réceptable » permettant de construire des substantifs (noms communs) féminins désignant un endroit où l'on dépose et conserve des objets précisés le plus souvent par le 1er élément (comme ici biblio-emprunté au gr. βιϐλι´ον « livre »), et par métonymie (voyez http://www.etudes-litteraires.com/figures-de-style/metonymie.php, et la leçon de votre livre p. 331) la collection de ces objets. Vous connaissez sans doute les mots cinémathèque, discothèque, ludothèque, médiathèque, notamment