Définition

* Les élèves doivent choisir 3 enseignements de spécialité en classe de première (chacun étant de 4h) : le lycée Millet est un des rares lycées de l’académie de Caen à proposer la spécialité spécialité « Littérature, langues et cultures de l’Antiquité option grec ancien ».

* « La spécialité « Littérature, langues et cultures de l’Antiquité » propose d’étudier de manière approfondie la langue, la littérature, l’histoire et la civilisation grecques en les mettant constamment en regard avec notre monde contemporain. Cette spécialité se fonde sur la lecture et la découverte de nombreux textes, en langue ancienne et en traduction, qui servent de supports à l’apprentissage du latin ou du grec. En revisitant ainsi les modes de vie et de pensée des Anciens à la lumière de la modernité, l’élève en perçoit autant la singularité que la proximité. Il enrichit sa réflexion sur les sociétés antiques et contemporaines et acquiert une culture riche et diverse. »

Modalités d’organisation au lycée Millet

* Les élèves choisissant l’enseignement de spécialité LLCA grec ancien suivent 4h par semaine les cours suivants :

• 2h communes avec les élèves suivant l’option facultative.
• 2h pour les spécialistes pour approfondir la langue, la culture et l’histoire et s’entraîner à la l’épreuve de fin de première.

* Cet enseignement de spécialité n’est proposé qu’en classe de première. La spécialité grec ancien sera donc nécessairement celle abandonnée en fin de première (2 enseignements de spécialité en terminale).

Programme

* Le programme est divisé en 4 objets d’étude définis par les textes officiels :

• « Amour, Amours »
• « La cité entre réalités et utopies »
• « Justice des dieux, justice des hommes »
• « Méditerranée : conflits, influences et échanges »

À cette occasion sont étudiés des textes en langue grecque ou en traduction, des textes d’autres époques et d’autres aires géographiques en prolongement, des œuvres artistiques issues de tous les arts pour éclairer le thème.

* La langue grecque est étudiée par le biais des textes et dans des exercices de traduction spécifiques permettant d’aborder les grands aspects du grec ancien.

Exemples de chapitres traités en 2019-2020

Objet d’étude	Titre du chapitre
Amour, Amours	Sappho, une poétesse de l’Antiquité grecque. Amour et coups de foudre dans l’Antiquité.
La cité entre réalités et utopies	Une cité gouvernée par les femmes ? L’Assemblée des femmes, une comédie d’Aristophane. La réflexion sur les différents types de gouvernement.
Justice des dieux, justice des hommes	Les Atrides : une famille mythique de meurtriers.   « Je l’ai tué parce qu’il était l’amant de ma femme ! » Sur le meurtre d’Erastothène, un discours judiciaire de Lysias.
Méditerranée : conflits, influences et échanges	Les Guerres médiques. Hérodote et les Égyptiens (livre II de l’Enquête).

En quoi consiste l’épreuve ?

L’épreuve a lieu en fin d’année de première. Elle dure deux heures et prend appui sur un texte donné en langue grecque accompagné de sa traduction.

1^re partie (8 points).

L’élève doit répondre à deux questions portant sur le vocabulaire et l’étude de la langue.

2^e partie (12 points).

L’élève a le choix entre :

• traduire une courte version de 50 mots.
• rédiger un essai d’environ 500 mots s’appuyant sur le texte support et proposant une réflexion littéraire, artistique, philosophique ou historique.

Et après la première ?

* L’enseignement de spécialité grec ancien n’est pas proposé au lycée Millet en terminale, l’élève doit donc l’abandonner en fin de première.

* Il peut cependant continuer l’étude du grec ancien en tant qu’option facultative en terminale.

* Pour rappel : Les enseignements optionnels de LCA latin et grec peuvent être choisis en plus de l’enseignement optionnel suivi par ailleurs. L’option est évaluée dans le cadre du contrôle continu : seuls les points obtenus au-dessus de 10 compteront. Les options LCA (latin et grec) bénéficient d’un bonus : ces points sont multipliés par 3.

Pour qui ?

* Cet enseignement de spécialité s’adresse en priorité aux élèves ayant suivi l’enseignement optionnel de grec ancien ou de latin en seconde mais aussi à tous les débutants motivés et prêts à se mettre à niveau. En effet, en classe de première, les bases de la langue sont revues en début d’année.

* L’enseignement de spécialité grec ancien est un enseignement pluridisciplinaire où l’on étudie à la fois une langue, des textes littéraires et une civilisation ancienne en la mettant en perspective avec notre monde contemporain. Il pourra particulièrement intéresser tous ceux qui s’intéressent à ces disciplines mais également tous ceux qui sont curieux d’une culture qui a forgé la nôtre tout en étant très différente.